在俄罗斯，圣彼得堡地铁爆炸。据初步数据，造成6人死亡（更新）

在圣彼得堡，地铁发生爆炸。据初步数据，造成6人死亡（更新）

В Санкт-Петербурге произошел взрыв в метро. По предварительным данным, погибли 6 человек (обновляется)

在前往«Сенная площадь» 和《技术学院》地铁站的车型发生爆炸。根据另一个版本中，爆炸发生 - 在两个这相邻地铁站区间处。这时，“«синей»” 这条地铁支线上很大的列车量。受害者人数正在确定中。

В вагоне поезда на станции «Сенная площадь» и на станции «Технологический институт» произошли взрывы. По другой версии, взрыв был один — на перегоне между двумя этими соседними станциями. В это время на «синей» ветке стабильно большой трафик. Количество жертв уточняется.

На опубликованном фото видно, что дверь вагона сильно повреждена. Платформу станции заволокло дымом.

在公布的照片显示，该车车门被严重损坏。车站站台被烟雾笼罩。

В метро закрыты станции «Парк Победы», «Электросила», «Московские ворота», «Фрунзенская», «Технологический институт», «Сенная площадь», «Гостиный двор».

俄罗斯地铁当局已经关闭“胜利公园”站，“电力”站，“莫斯科大门”站，“伏龙芝”站，“技术学院”，“Сенная площадь”站

文章来源：https://people.onliner.by/2017/04/03/sp-18