- A+
原标题：白俄罗斯进入世界主要武器出口国家
Беларусь вошла в список крупнейших мировых экспортеров оружия
白案俄罗斯在25个主要武器出口国家中占据第18位。根据斯德哥尔摩国际和平研究所SIPRI报告称。
Беларусь заняла 18-е место в топ-25 крупнейших экспортеров основных видов вооружения. Об этом говорится в докладе Стокгольмского международного института проблем мира SIPRI.
Беларусь находится на 18-й строчке, экспортировав за указанный период оружия на 625 млн долларов. Самую большую сумму на белорусское оружие израсходовал Китай — 170 млн долларов, следующим по тратам идет Вьетнам — 150 млн долларов, тройку замыкает Судан — 113 млн долларов.
白俄罗斯占据第18位，在此之间出口武器6.25亿美元。最大数目的出口国是中国 – 1.7亿美元，紧接着是越南-1.5亿美元，苏丹也在前三名-1.13美元
В прошлом году были две крупные поставки оружия: в Мьянму и Вьетнам. В докладе сообщается, что Минобороны Мьянмы потратило 51 млн долларов на белорусское вооружение. Скорее всего, речь идет о закупке зенитного ракетного комплекса «Квадрат-М», разработанного белорусским предприятием ОАО «АЛЕВКУРП».
在去年有2大供给武器国：是缅甸和越南。报告指出，缅甸国防部花了5100万美元购买白俄罗斯武器。购买了由白企业«АЛЕВКУРП»生产的购买防空导弹综合体«Квадрат-М»。
ЗРК были продемонстрированы во время военного парада. Мьянма стала первым получателем модернизированных белорусскими специалистами комплексов «Квадрат-М».
地对空防空导弹在缅甸阅兵式期间被展出。缅甸成为第一个拥有白俄罗斯防空导弹系统«Квадрат-М»的国家。
Вьетнам также является традиционным покупателем белорусских ЗРК. Например, еще в 2015 году войска ПВО и ВВС Вьетнама провели успешные испытания трех модернизированных белорусской компанией УП «Тетраэдр» комплексов С-125−2ТМ «Печора-2ТМ». Все три ЗРК С-125−2ТМ «Печора-2ТМ» успешно поразили 100% целей.
越南也是白俄罗斯防空系统的传统买家。例如，早在2015年，越南的空军和防空部队成功发射了S-125-2TM«Печора-2ТМ»的三维一体导弹的测试，由白俄罗斯公司«Тетраэдр»生产。所有这三个S-125-2TM«Печора-2ТМ»防空导弹100％成功击中目标。
文章来源：https://42.tut.by/532414 译：laibaie
白俄罗斯中文网微信公众号:belzww
公众